Ville de Saint-Germain-en-Laye
À VOTRE DOMICILE - NUISANCES SONORES
L’émission de bruit est inhérente à l’activité humaine. Toutefois, certains bruits provoqués par l’activité humaine peuvent être constitutifs de nuisances sonores.
La loi civile et quelquefois la loi pénale permettent de faire mettre un terme ou de réduire des bruits persistants. Néanmoins, il existe des bruits incontournables tels que pleurs d’enfants, ouverture et fermeture de portes, déchargement de colis lors d’une livraison, etc.
Mesurez bien le caractère gênant et persistant des bruits. N’engagez une action qu’à bon escient, vous pourriez être condamné à des dommages et intérêts en cas de procédure abusive.
Troubles de voisinage :
« La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui » (extrait de l’article 4 de la Déclaration des droits de l’Homme et du citoyen de 1789). Le respect d’autrui commence par le respect de ses voisins. Si la vie en société impose le voisinage, chacun doit jouir de son logement en toute tranquillité. Si vous rencontrez des problèmes avec un de vos voisins, essayez toujours de le régler à l’amiable.
Bruits de voisinage :
Vous êtes gêné par des bruits persistants (cris, aboiements de chiens, chutes d’objets, etc.) provoqués par un voisin. En cas d’échec d’un règlement à l’amiable, faites établir un constat par la police ou par un huissier. Vous pourrez ensuite adresser une injonction par lettre recommandée à l’auteur des bruits. S’il n’y a aucune amélioration, vous pourrez alors demander des dommages et intérêts pour trouble de jouissance auprès du tribunal d’instance de Saint-Germain-en-Laye (procédure civile) ou porter plainte contre l’auteur des bruits (contravention de tapage diurne ou injurieux, délit d’agression sonore).
Conflit de voisinage :
Les rapports entre voisins dégénèrent parfois. Vous disposez de recours. Renseignez-vous auprès de la Mairie de Saint-Germain-en-Laye, du tribunal d’instance de Saint-Germain-en-Laye ou encore du tribunal de grande instance de Versailles. Si le conflit dégénère en menaces ou voies de fait (jet d’objets notamment de détritus, dégradation sur vos biens tels que pneus crevés, etc.), portez plainte auprès du Commissariat de Saint-Germain-en-Laye.
Tapage nocturne :
La contravention de tapage nocturne est constituée par des bruits, émis de nuit, troublant la tranquillité d’autrui. Demandez à l’auteur du trouble d’y mettre fin. En cas de refus, appelez la police.
Autres bruits persistants :
Vous êtes gêné par des bruits provenant de la circulation de véhicules sur la voie publique, d’établissement recevant du public (discothèque, débit de boissons, salle de sport, etc.), de travaux de chantier, etc. Adressez-vous au maire de votre commune. Il peut prendre un arrêté pour faire cesser ou atténuer le bruit.
Votre logement est mal isolé :
Vous êtes locataire : vous pouvez dénoncer le bail, mettre en demeure le propriétaire d’effectuer des travaux d’isolation ou demander une réduction de loyer.
Vous êtes propriétaire : d’un logement neuf, faites fonctionner la garantie du constructeur, d’un logement ancien, vous pouvez bénéficier de déductions fiscales pour les travaux d’isolation phonique et thermique que vous faites réaliser.
En savoir plus : centre d’information et de documentation sur le bruit (CDIB), 12-14 rue Jules Bourdais, 75017 Paris. Tél. : 01.47.64.64.64.
Les aboiements :
Les aboiements d’un chien, s’ils sont excessifs (par exemple la nuit et le jour), peuvent être considérés comme des troubles anormaux de voisinage et le propriétaire du chien peut être déclaré responsable des troubles causés. Pour faire cesser ce trouble adressez-vous : à la Police municipale de Saint-Germain-en-Laye.
La loi civile et quelquefois la loi pénale permettent de faire mettre un terme ou de réduire des bruits persistants. Néanmoins, il existe des bruits incontournables tels que pleurs d’enfants, ouverture et fermeture de portes, déchargement de colis lors d’une livraison, etc.
Mesurez bien le caractère gênant et persistant des bruits. N’engagez une action qu’à bon escient, vous pourriez être condamné à des dommages et intérêts en cas de procédure abusive.
Troubles de voisinage :
« La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui » (extrait de l’article 4 de la Déclaration des droits de l’Homme et du citoyen de 1789). Le respect d’autrui commence par le respect de ses voisins. Si la vie en société impose le voisinage, chacun doit jouir de son logement en toute tranquillité. Si vous rencontrez des problèmes avec un de vos voisins, essayez toujours de le régler à l’amiable.
Bruits de voisinage :
Vous êtes gêné par des bruits persistants (cris, aboiements de chiens, chutes d’objets, etc.) provoqués par un voisin. En cas d’échec d’un règlement à l’amiable, faites établir un constat par la police ou par un huissier. Vous pourrez ensuite adresser une injonction par lettre recommandée à l’auteur des bruits. S’il n’y a aucune amélioration, vous pourrez alors demander des dommages et intérêts pour trouble de jouissance auprès du tribunal d’instance de Saint-Germain-en-Laye (procédure civile) ou porter plainte contre l’auteur des bruits (contravention de tapage diurne ou injurieux, délit d’agression sonore).
Conflit de voisinage :
Les rapports entre voisins dégénèrent parfois. Vous disposez de recours. Renseignez-vous auprès de la Mairie de Saint-Germain-en-Laye, du tribunal d’instance de Saint-Germain-en-Laye ou encore du tribunal de grande instance de Versailles. Si le conflit dégénère en menaces ou voies de fait (jet d’objets notamment de détritus, dégradation sur vos biens tels que pneus crevés, etc.), portez plainte auprès du Commissariat de Saint-Germain-en-Laye.
Tapage nocturne :
La contravention de tapage nocturne est constituée par des bruits, émis de nuit, troublant la tranquillité d’autrui. Demandez à l’auteur du trouble d’y mettre fin. En cas de refus, appelez la police.
Autres bruits persistants :
Vous êtes gêné par des bruits provenant de la circulation de véhicules sur la voie publique, d’établissement recevant du public (discothèque, débit de boissons, salle de sport, etc.), de travaux de chantier, etc. Adressez-vous au maire de votre commune. Il peut prendre un arrêté pour faire cesser ou atténuer le bruit.
Votre logement est mal isolé :
Vous êtes locataire : vous pouvez dénoncer le bail, mettre en demeure le propriétaire d’effectuer des travaux d’isolation ou demander une réduction de loyer.
Vous êtes propriétaire : d’un logement neuf, faites fonctionner la garantie du constructeur, d’un logement ancien, vous pouvez bénéficier de déductions fiscales pour les travaux d’isolation phonique et thermique que vous faites réaliser.
En savoir plus : centre d’information et de documentation sur le bruit (CDIB), 12-14 rue Jules Bourdais, 75017 Paris. Tél. : 01.47.64.64.64.
Les aboiements :
Les aboiements d’un chien, s’ils sont excessifs (par exemple la nuit et le jour), peuvent être considérés comme des troubles anormaux de voisinage et le propriétaire du chien peut être déclaré responsable des troubles causés. Pour faire cesser ce trouble adressez-vous : à la Police municipale de Saint-Germain-en-Laye.
